Les Princes Des Villes (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

Brilhe como uma estrela cadente
É a aventura que os tenta
E, então, esse poder estranho
Quem se deslizou em seu olhar
Viva mais rápido que os outros
Ter uma posição no futuro
Viva os sonhos que são nossos
E obedeça a sua natureza
Já que nada dura de verdade

Mas os príncipes das cidades
Não precisam de armadura
Em carros grandes
Os sonhos são fáceis
E suas noites de vinil
São coladas nos muros
Mas nada é realmente seguro
E o futuro frágil
Para os príncipes das cidades

Ideias bizarras
Vibram ao ritmo das guitarras
De estrelas do Rock'n Roll
Como os adoramos, como os invejamos
Como as amantes andaluzas
Como lhe erguemos estátuas
Que os pregamos nas ruas
Mas na manhã de um novo dia
Para os pisar, para os insultar
Estabeleça novos cultos
E que nós os esquecemos para sempre
Mas já que nada realmente dura

Mas os príncipes das cidades
Não precisam de armadura
Em carros grandes
Os sonhos são fáceis
E sua noite de vinil
São coladas nas paredes
Mas nada é realmente seguro
E o futuro frágil
Para os príncipes das cidades

Ideias bizarras
Vibram ritmo das guitarras
De estrelas do Rock'n Roll

Sonhos e palavras
Vibram ao ritmo do tempo
Do show de Rock'n Roll

Ideias bizarras
Vibram ao ritmo das guitarras
Estrelas do Rock'n Roll

Sonhos e palavras
Vibram ao ritmo do tempo
Do show de Rock'n Roll