24/36 (tradução)

Original

France Gall

Compositor: F. Thomas / J. Dassin / J. M. Rivat

Você ainda estava em meus braços ontem
Hoje você está na minha bolsa de ombro
Foi no verão que nos conhecemos
Nós nos beijamos sob as estrelas dos fogos de artifício

Como eu amava seus olhos cor de miosótis
Mas agora estou sozinha, não há mais ninguém
Dos nossos amores, das nossas delícias
Apenas uma foto em 24/36

Lembra-se de pouco antes de terminarmos?
Eu segurei você contra mim em tamanho real
Pés na água, seminu
Nós pegávamos peixes pequenos oferecendo alcaçuz um ao outro

Você tinha uma pele bem mestiça
Mas agora estou sozinha, não há mais ninguém
Dos nossos amores, das nossas delícias
Apenas uma foto em 24/36

Mas em agosto estamos um pouco loucos
Todos os banhistas dão felicidade uns aos outros
É domingo todo dia, fazemos prancha
Vemos sob os juncos os amores que florescem Oh!

Nós tínhamos cabelos cor de milho
Mas agora estou sozinha, não há mais ninguém
Dos nossos amores, das nossas delícias
Apenas uma foto em 24/36

Eu choro hoje na frente da foto
Eu nos vejo de novo, nos amávamos em um pedalinho
Nós nos conhecemos, perdemos um ao outro de vista
Já vejo no papel que nosso amor está ficando amarelo

Não consigo mais ver seus olhos da cor de miosótis
E agora estou sozinha, não há mais ninguém
Dos nossos amores, das nossas delícias
Apenas uma foto em 24/36