Bébé Comme La Vie (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

Há cores que não esquecemos
O coração, como uma câmera engraçada
Há lembranças que nos mantêm aquecidos lá

Há detalhes que não nos esquecemos
Na cabeça, um filme engraçado
Há poucas frases que nos mantêm aquecidos aqui

Como como baby como a vida
Passe rapidamente com seus amigos
É a hora de dizer bom dia
Como você vai
E já acabou
Gosto de bebê como a vida
Passe rapidamente antes de sermos compreendidos
É hora de dizer onde estou?
O que é este mundo?
E já adeus
Já adeus

Calma calma acalme-se
Você tem mais tempo do que eu

É linda a neve que você verá
E o quão bonito é o Sahara
Mas quem inventou tudo isso?

Há momentos em que nos arruinamos
Onde o acaso nos assassina
Há momentos em que isso faz mal
E você que é um pouco de mim
Minha história, você a continuará
Isso será mais fácil deixar tudo aqui

Como como baby como a vida
Passe rapidamente com seus amigos
É a hora de dizer bom dia
Como você vai
E já acabou
Gosto de bebê como a vida
Passe rapidamente antes de sermos compreendidos
É hora de dizer onde estou?
O que é este mundo?
E já adeus
Já adeus