C'est Pas Facile D'être Une Fille (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Não Disponível

Não é fácil
Não, acredite em mim
Ser uma menina
Mas eu não sei
Bem o porquê

Não é fácil
Ser bonita
Ser gentil
E saber lutar na vida

Entre todos esses meninos
Que cantam sua canção
Onde está o real, o certo?

Não é fácil
Para se libertar
Da família
Quando nós temos
O mundo para descobrir

Para contar aos seus pais
Abra-me agora
As portas duplas

Não é fácil
Quando nós temos
Que se divertir
Para rir e dançar

Para voltar para casa à meia-noite
Deixando seus amigos
Não é fácil
Nem todos os dias
Ser uma menina

E nem saber
Onde está o amor?