Cet air-là (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Alain Goraguer

Quando os dias chuvosos são longos
Quando estou sozinha, quando estou entediada
Em um ritmo monótono
Bem no fundo de mim, seu nome ressoa

Eu ainda tenho esse olhar
Quem vem falar comigo sobre você?
Porque ao cantar essa melodia
Eu só consigo pensar em você

Quando por sua vez na minha vida
Que não te vi a semana toda
Que eu digo como uma ladainha
No meu travesseiro que eu te amo

Eu ainda tenho esse olhar
Quem vem falar comigo sobre você?
Porque ao cantar essa melodia
Eu só consigo pensar em você

Na triste plataforma de uma estação de trem
Se um dia a vida nos separar
Ou que seu coração mude de direção
Vou deixar o meu em desordem

Este olhar permanecerá
Para sempre bem dentro de mim
Porque para sempre esse ar
Falará sobre você e eu

Este olhar permanecerá
Para sempre bem dentro de mim
E eu sei que esse olhar
Vai te trazer de volta para mim