Comment Lui Dire (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

No meio da multidão
De uma tarde de domingo
No meio da multidão
Eu o reconheço, é ele

No meio da multidão
Dessa gente que me sorri
No meio de todos os meus inimigos
Eu o reconheço, é ele

Como dizer a ele, como dizer a ele
Como fazer entender com um sorriso
Como dizer a ele, como dizer a ele

No meio da multidão
De uma tarde de domingo
Me sinto nervosa, não cool
Eu o reconheço, é ele

No meio da multidão
Dos estrangeiros da minha vida
Queria que ele entendesse
Que ele me leve longe daqui

Como dizer a ele, como dizer a ele?
Como fazer entender com um sorriso?
Como dizer a ele, como dizer a ele?

Se ele pode me atingir, se ele pode me entender
Se ele pode me esperar, se ele pode me ensinar
Se ele pode me atingir, se ele pode me entender
E se juntar a mim, que ele venha a mim
Que ele venha a mim

No meio da multidão
De uma tarde de domingo

Como dizer a ele, como dizer a ele?
Como fazer entender com um sorriso?
Como dizer a ele, como dizer a ele?
Como fazer entender com um sorriso?