Comment t'en apercevoir (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

O mundo está lá, indo e vindo
E girando sem você
Mas você sabe que não vai esperar
Um sinal seu
Dar é melhor do que receber
Experimente um pouco para ver
Para suportar melhor as horas da noite
As horas da depressão
De desespero

Como, como perceber
Se você ficar sozinho no escuro
Como, como perceber
Se você ficar sozinho em frente ao espelho

Quando você vê todas essas pessoas passando
Sem olhar para elas
Sem nem um dia ter a ideia
De ir falar com elas
Você sente o frio do inverno passando
E você fica trancado em casa
Você gostaria de rir ou dançar
E não pensar mais
Quando é verão lá fora

Como, como perceber
Se você ficar sozinho no escuro
Como, como perceber
Se você ficar sozinho em frente ao espelho