J'ai retrouvé mon chien (tradução)

Quando vi o espaço vazio da casinha
Gritei por toda parte
Onde está meu cachorrinho?
Meus pais me disseram
Seu poodlezinho, minha pobre querida
Fugiu daqui

Oh, bom Santo Antônio
Me ajude a encontrar meu cachorro!
Ele se chama Carlos Magno
E usa uma coleira verde
Adora o campo
Mas detesta os cockers

Seu focinho é todo preto
E os olhos cor de chocolate
Não é muito falante
E tem medo de gatos grandes

Por favor, Santo Antônio
Me ajude a encontrar meu cachorro!

Corri por todos os lados
Bati em portas
Perguntei por toda parte
Onde está meu cachorrinho?

Mas ao voltar pra casa
Diante da porta
Ele estava lá
Tremendo de frio

Obrigada, Santo Antônio
Eu encontrei meu cachorro
Ao vê-lo todo encolhido
Coberto de lama e poeira

Pensei
Meu Deus
O que será que ele aprontou?
Peguei-o nos braços
Ele me olhou com tanto carinho
E seus olhos pareciam dizer
Me perdoa

Muito obrigada, Santo Antônio
Por ter me devolvido meu cachorro
Graças a você, Santo Antônio
Eu reencontrei meu amigo
Muito obrigada, Santo Antônio
Por ter me devolvido meu cachorro

J'ai retrouvé mon chien (tradução)

Original

France Gall