Le Meilleur de Soi-même (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

A primeira vez
Nós não nos impedimos
Damos o melhor de nós mesmos
O que se pode fazer?
Se isso dura ou não
Damos o melhor de nós mesmos
E nem admitimos que o amamos

E chorei por besteiras
Eu amei menos de nada como você
E eu queria arrumar minhas malas
Eu assisti até a manhã como você
Como você

A primeira vez
Nós nem mesmo pensamos nisso
Damos o melhor de nós mesmos
Que estamos deixando essa vida
Ou muito mais que isso
Damos o melhor de nós mesmos
E ele não sabe que o amamos

E chorei por besteiras
Eu amei menos de nada como você
E eu queria arrumar minhas malas
Eu assisti até a manhã como você
Como você

Depois são essas lembranças
Que você faz vir
As Lágrimas nos olhos
Depois disso, você sorri
Basta pensar nisso um pouco
Mas eu o amava
Como eu o amava

E chorei por besteiras
Eu amei menos de nada como você
E eu queria arrumar minhas malas
Eu assisti até a manhã como você
Como você