Pense à moi (tradução)

Não fique assim
Quando você não estiver comigo
E se você estiver entediado, pense em mim
Sua tristeza irá embora
Quando estou em seus braços
Mas enquanto isso
Pense em mim

Pense nas nossas férias
Para o céu azul
Pense na nossa praia
Para nós dois
Para este grande Sol
Sobre você e eu
E pense na neve
No inverno
No chalé
Sob a árvore verde
Nas nossas festas
Perto da fogueira

Não fique assim
Quando você não estiver comigo
E se você estiver entediado, pense em mim
Sua tristeza irá embora
Quando estou em seus braços
Então meu amor
Pense em mim

Pense em todas as palavras
Que dizemos
Quando todos os amigos
Se foram
E não resta ninguém no mundo
Só você e eu
Então nos tornamos
Silenciosos
Você me acaricia
Com os olhos
Dizendo baixinho
Eu te amo

Já consigo ouvir isso
Pela manhã
O trem que vai partir
Amanhã
E quem finalmente te traz de volta
Em minha direção
Você sabe bem
Que eu estarei lá
Com tanto amor
Na voz
Não pense, pense, pense
Apenas nisso

Não fique assim
Quando você não estiver comigo
E se você estiver entediado, pense em mim
Sua tristeza irá embora
Quando estou em seus braços
Então meu amor
Pense em mim

Pense à moi (tradução)

Original

France Gall