Qu'il parle en premier (tradução)

Original

France Gall

Compositor: France Gall, Patrick Bouchitey

Um minuto para dizer três palavras estúpidas
Uma vida inteira para explicá-las
Nós as preparamos, nós as ensaiamos
Uma vida inteira para pensar nisso novamente

Eu nunca vou conseguir
Eu não saberia como proceder
Eu nunca vou conseguir
E se ele não souber como me entender?

Um minuto, um sorriso talvez
Uma vida inteira vivendo no passado
Acho que o vejo, o reconheço
E se eu estivesse enganada?

Eu nunca vou conseguir
Eu não saberia como proceder
Eu nunca vou conseguir
E se ele não souber como me entender?

Além disso, se ele me ama, que fale primeiro
É tão bonito quando um homem fala sobre amor
Deixe que ele venha, me conte e me beije
É tão lindo um homem que ama com amor

Um minuto para dizer o que penso
Uma vida inteira para esquecer
Um minuto para dizer: Eu te amo
Uma vida inteira para pensar nisso

Eu nunca vou conseguir
Eu não saberia como proceder
Eu nunca vou conseguir
Se ela não souber como me entender?

Um minuto para dizer palavras carinhosas
Uma vida inteira para se arrepender delas
Um minuto para não nada esperar
Uma vida inteira para respirar

Eu nunca vou conseguir
Eu não saberia como proceder
Eu nunca vou conseguir
Se ela não souber como me entender?

Mas se ela me ama, que o diga primeiro
É tão lindo quando uma mulher fala sobre amor
Deixe que ela venha, me conte e me beije
É tão lindo uma mulher que ama com amor

Além disso, se ele me ama, que fale primeiro
É tão bonito quando um homem fala sobre amor
Deixe que ele venha, me conte e me beije
É tão lindo um homem que ama com amor