Résiste (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

Se lhe arranjam uma vida bem estruturada
Onde se esqueceria rapidamente
Se ele te fazem dançar uma música sem alma
Como um amor que desistimos
Se percebe que sua vida não está aqui
Qual a manhã que se levanta
Sem saber onde vai

Resista
Prove que você exista
Procure pela felicidade em todo lugar, vá
Recuse este mundo egoísta
Resista
Siga seu coração que insiste
Esse mundo não é sem, venha
Lute, assine e persista
Resista

Tanta liberdade por tão pouca felicidade
Isso que vale a pena?
Se querem querem lhe rejeitar a seus erros
Não é por isso que nos te amamos
Se percebe que sua vida não está aqui
Que cada noite que se deita
Sem nenhum sonho pra você

Resista
Prove que você exista
Procure pela felicidade em todo lugar, vá
Recuse este mundo egoísta
Resista
Siga seu coração que insiste
Esse mundo não é sem, venha
Lute, assine e persista
Resista

Dance para o início do mundo
Dance por todos aqueles que tem medo
Dance para os milhares de corações
Que tem o direito da felicidade
Resista

Resista
Prove que você exista
Procure pela felicidade em todo lugar, vá
Recuse este mundo egoísta
Resista
Siga seu coração que insiste
Esse mundo não é sem, venha
Lute, assine e persista
Resista