Superficiel Et Léger (tradução)

Original

France Gall

Compositor: Michel Berger

Nos dizemos sábios, nos dizemos mude, nos dizemos mexa-se
Bastante imagens, muita raiva, muito vermelho
Você tem que viver com
As ideias que temos
Seria necessário nascer

Superficial e leve
Como gostaríamos em certas noites
Ser capaz de esquecer os fios da nossa história
Como um bebê vem ao mundo
Para se tornar frágil novamente
Superficial e leve
Como os pássaros das ilhas

Que espalha suas asas, paira e desce no mar
Tão linda, tão linda, infinitamente leve

Este perfume de éter, este perfume de éter
Este perfume de éter, essa fragrância da eternidade
Alguém nos envenenou

Nos dizem loucos, nos dizem ouse, mudamos tudo
Bastantes tempestades, muitas telas, muitas dicas
Você tem que viver com
As ideias que temos
Seria necessário ser

Superficial e leve
Como gostaríamos em certas noites
Para poder apagar o peso de nossas memórias
Hmmmmm, insensível ao passado, invisível ao radar
Superficial e leve
À na doçura da noite

Como estas aves das cidades que descem para o mar
Tão linda, tão linda, esquecer o inverno

Ho, ho, yeaahh

Que ideia do inferno, que ideia do inferno
Que ideia do inferno, que ideia prender tudo
Tudo o que existe em nós

Deveria ser, deveria nascer
Superficial e leve

Deveria ser, deveria nascer
Superficial e leve

Deveria ser, deveria nascer
Superficial e leve
Nah, nah, nah, nah, nahhh
Nah, nah, nah, naahh